Immédiatement sifflée par les spectateurs dans le stade, Aguilera a été obligée de s’excuser après la rencontre. Dans un communiqué, la chanteuse a essayé de s’excuser : "je ne peux qu'espérer que tout le monde a pu ressentir tout l'amour que je porte à mon pays et que l'esprit porté par notre hymne national n'a pas été altéré."
La "gaffe" d’Aguilera, comme l’écrit le New York Times , a été immédiatement reprise sur le site de microblogging Twitter. Le journal révèle même que la page Wikipedia de la chanteuse américaine a été très rapidement changée après le match, mentionnant désormais cette bourde. Désormais, Aguilera est "marquée du fer rouge du blasphème national", assure USA Today .
Adoptant un ton plus sarcastique, le quotidien Los Angeles Times a fait très fort en retrouvant une interprétation de l’hymne américain par Christina Aguilera quand elle avait… onze ans. "A l’époque, la jeune fille chantait plus juste et connaissait les paroles, écrit le journal".
